أعلن "معهد العالم العربي" في باريس، أمس الثلاثاء، القائمة القصيرة للدورة الـ10 من "جائزة الأدب العربي"، التي يقدّمها سنوياً بالشراكة مع مؤسسة "جان لوك لاغاردير" لأفضل عمل صادر باللغة الفرنسية لكاتب عربي، أو مترجَم من اللغة العربية إلى الفرنسية.

وضمّت القائمة القصيرة للجائزة 8 روايات، من مصر ولبنان والمغرب والسودان وسوريا وتونس، صدرت في الفترة بين الأول من أيلول/سبتمبر 2021 و31 آب/أغسطس 2022.

والأعمال المرشَّحة المترجمة هي: "كلب بلدي مُدرب" للمصري محمد علاء الدين، و"الغرق" للسوداني حمور زيادة، و"الاشتياق إلى الجارة" للتونسي الحبيب السالمي.

أما الأعمال الصادرة باللغة الفرنسية فهي "هاوية جميلة" للتونسي يامن مناعي، و"بالخيط الذي خيطته لك" للتونسية فوزية الزواري، و"ذوق الأولاد" للبنانية جوي مجدلاني، و"العيش في نورك" للمغربي عبد الله طايع، و"غرفة في المنفى" للسوري عمر يوسف سليمان.

وتُعَدُّ الجائزة التي تأسَّست في العام 2013 واحدةً من جوائز فرنسية معدودة تحتفي بالأدب العربي، وقد ذهبت في الدورات السابقة إلى كلٍّ من المصري محمد عبد النبي، والسعودي محمد حسن علوان، والعراقي سِنان أنطون، والسوداني عبد العزيز بركة ساكن،  والعُمانية جوخة الحارثي، واللبناني جبّور الدويهي.

وذكر بيان لـ"معهد العالم العربي" في باريس أنَّه "سيتمُّ عقد 5 لقاءات مفتوحة مع الكُتّاب المرشحين في القائمة القصيرة في مكتبة المعهد، اعتباراً من الأول من تشرين الأول/أكتوبر المقبل، قبل حفل إعلان الفائز بالجائزة، التي تبلغ قيمتها 10 آلاف يورو في تشرين الثاني/ نوفمبر المقبل.