قالت مجلة "نيويورك" الأميركية إنه كان على الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، الممثل الكوميدي السابق، أن يوضح أنه كان يمزح أمس عندما ادعى أن الغزو الروسي آتِ غداً في 16 شباط / فبراير.

تعليقات زيلينسكي، التي وردت في مقطع فيديو نُشر على فيسبوك، تسببت في تدهور الأسواق لفترة وجيزة، وبعد ذلك سارع فريقه لتوضيحها.

Ukraine's Zelensky in FB post, per NBC: "We are told that Feb. 16 will be the day of the attack. We will make it the Day of Unity. The relevant decree has already been signed. On this day, we will hang national flags, wear blue and yellow ribbons and show the world our unity."

— Geoff Bennett (@GeoffRBennett) February 14, 2022

وقالت المجلة إنه مع استمرار الحلفاء الأميركيين والأوروبيين في إصدار تحذيرات متزايدة الخطورة بشأن نوايا روسيا، قلّل زيلينسكي بشكل ملحوظ من أهمية التهديد، بل وبخ إدارة الرئيس الأميركي جو بايدن بسبب تضخيمها إمكانية الغزو. وأضافت يبدو أن ملاحظاته المزاحية تلقي الضوء على كل ما يقوله المتشائمون. 

وقال متحدث باسم شبكة "إن بي سي نيوز" NBC News الأميركية إن الرئيس  الأوكراني "أشار إلى موعد نشرته وسائل الإعلام.. فقد قال المراقبون إن زيلينسكي بدا ساخراً لأولئك الذين شاهدوا الفيديو الخاص به"، وذلك حتى يتمكن من إلقاء اللوم على وسائل الإعلام لفهم ذلك خطأً أيضاً.

ورأت المجلة أن جزءاً من المشكلة هو أن العديد من المؤشرات تشير بالفعل إلى عنف وشيك. فعلى الرغم من أن وزير الخارجية الروسي أيد فكرة إجراء المزيد من المحادثات الدبلوماسية أمس الاثنين، إلا أن الجيش الروسي يواصل حشد القوات والأسلحة المتطورة حول حدود أوكرانيا. وبعد ظهر أمس، أعلنت الولايات المتحدة أنها ستغلق مؤقتاً سفارتها في كييف وتنقل الدبلوماسيين إلى مدينة لفيف الغربية - وهي خطوة قال زيلينسكي إنها ستكون خطأ. 

وقد حدد المسؤولون الأميركيون يوم الأربعاء السادس عشر من شباط / فبراير باعتباره يوماً محتملاً يمكن أن يضرب فيه بوتين، مما يجعل تحذير زيلينسكي الزائف بشأن ذلك التاريخ أقل وضوحاً، بحسب المجلة.

نقله إلى العربية بتصرف: الميادين نت