جيريمي كوربن يكشف في حوار مطول كيف ولماذا تم إبعاده (1-2)

أعلن بومبيو ونتنياهو أنه لا ينبغي أن يصبح جيريمي كوربن رئيساً لوزراء بريطانيا، بسبب مواقفه المعادية للسياسات الأميركية والإسرائيلية.

  • جيريمي كوربن أحد قلائل السياسيين البريطانيين الذين يساندون قضية جوليان أسانج.
    جيريمي كوربن أحد قلائل السياسيين البريطانيين الذين يساندون قضية جوليان أسانج.

أجرى مات كينارد مراسل موقع "ديكلاسيفايد" Declassified البريطاني حواراً مطولاً مع زعيم حزب العمال البريطاني السابق جيريمي كوربن تحدث فيه بصراحة لم يسبق لها مثيل على وسائل الإعلام البريطانية، عن الجيش والاستخبارات البريطانيين، و"إسرائيل" والمملكة العربية السعودية والولايات المتحدة وجوليان أسانج، والتآمر ضده داخل حزبه ودور اللوبي الصهيوني ولوبي السلاح بعد النتيجة المفاجئة للانتخابات في عام 2017، عندما حقق حزب العمال الذي ينتمي إليه أكبر فوز انتخابي لصالحه منذ عام 1945.

قال الكاتب إن "الهجوم الإعلامي على كوربن خلال فترة توليه منصب زعيم حزب العمال من 2015-2020 سيتم تسجيله على أنه ربما يكون أكثر الاغتيالات السياسية شدة في التاريخ البريطاني الحديث".

لم تأتِ الحملة الإعلامية من صحف اليمين مثل "ذا تلغراف" و"ذا صان"، لكن المنشورات اليسارية مثل الغارديان و"نيو ستيسمان" شاركت في هذه الحملة كذلك. وشملت الحملة أيضاً أجزاء كبيرة من حزبه. الحقيقة هي أنه بالكاد بقي عنصر واحد من المؤسسة البريطانية لم يتحرك للتغلب على التهديد الذي مثله كوربن.

أطلق كوربن، البالغ من العمر 73 عاماً، مشروع السلام والعدالة في أوائل عام 2021 للحفاظ على الزخم الكبير الذي اكتسبه اليسار البريطاني خلال فترة وجوده كزعيم لحزب العمال. في غضون عام من رئاسته للوزراء، ارتفع عدد أعضاء حزب العمال إلى 600000، مما يجعله أكبر حزب في أوروبا الغربية. وضم الحزب أشخاصاً من جميع أنحاء المجتمع المحلي، من مدربي كرة القدم ورجال الأعمال إلى السياسيين.

قال الكاتب إنه قبل شهر من انتخابات 2019، قرر أن يتصفح أرشيف الصحف من سنوات كوربن الأربع كزعيم لحزب العمال لمحاولة تحديد مكان كل المقالات التي هاجمته والتي انبثقت عن المؤسسة العسكرية والاستخباراتية البريطانية، وقال إن ما وجده كان صادماً. فحوالى 34 قصة صحافية وطنية رئيسية تهاجم كوربن باعتبارها "تهديداً" للأمن البريطاني جاءت من عناصر داخل دولة الأمن القومي. وبتسلسل زمني بدا الأمر وكأنه حملة وكان على الأرجح غيضاً من فيض. أحد الأمثلة جاء بعد أسبوع من انتخاب كوربن زعيماً لحزب العمال في عام 2015. ونشرت صحيفة صنداي تايمز قصة نقلت عن "جنرال كبير في الخدمة" حذر من أن القوات المسلحة ستتخذ "إجراءات مباشرة" لوقف حكومة كوربن. وأضاف الجنرال المجهول: "ستكون هناك استقالات جماعية على جميع المستويات وستواجه (الحكومة) احتمالاً حقيقياً للغاية لحدث سيكون تمرداً فعلياً".

قال كوربن إنه يعتقد أن كلام الجنرال كان نوعاً من إطلاق النار عليه وتحذيراً له. وأضاف: "عندما ظهرت هذه القصة بعد فترة وجيزة من انتخابي قائداً في عام 2015 من ضابط عسكري في الخدمة على ما يبدو، من الواضح أننا تحديناها على الفور وقالوا إنه عنصر مارق وإنهم لم يتحدثوا باسم أي شخص آخر". لكنني اعتقدت أنها كانت تحذيراً لي. وأضاف أن التحذير كان موجهاً إلى سياساته الدولية "القائمة على السلام، على أساس حقوق الإنسان، على أساس الديمقراطية، على أساس التجارة العادلة، بدلاً من السياسية الدفاعية والسياسة الخارجية للمؤسسة البريطانية، السياسة الموالية لأميركا.

وتابع: "كنت أعلم أن هذا سيؤدي إلى هجمات، وقد حدث ذلك بالتأكيد. كما كان بمثابة تحذير لكثير من مؤيدينا فقط لما واجهناه في تحدي مؤسسة السياسة الخارجية والاتفاق المريح الذي كان حتى ذلك الحين بين هؤلاء النواب في البرلمان لدعم السياسة الخارجية نفسها".

وأشار الكاتب إلى أن جهازي MI5 وMI6 الاستخباريين البريطانيين قد شاركا أيضاً في هذه الحملة الظاهرة. في أيلول / سبتمبر 2018، قال مصدران حكوميان كبيران مجهولان لصحيفة صنداي تايمز إنه تم "استدعاء" كوربن من أجل "حديث عن" حقائق الحياة "عن الإرهاب" من قبل رئيس MI5 آنذاك أندرو باركر، وإنه من المحتمل أن يكون جهاز MI5 متورطًا في التسريب حيث أشار المقال إلى ما أراد رئيس الوكالة إطلاع كوربن عليه. كما استند الصحافيون في الخبر إلى "مصدر أمني" "اعترف بأن بعض التصريحات العلنية لزعيم حزب العمال بشأن الإرهاب كانت مقلقة لأجهزة الأمن". ثم، بعد شهرين، نقلت صحيفة الديلي تلغراف من مصدر غير محدد أن كوربن التقى مع أليكس يونغر، رئيس MI6 آنذاك، حيث كانت "أهمية عمل الوكالة وخطورة التهديدات التي تواجه بريطانيا". كان الافتراض مرة أخرى أن كوربن كان ساذجاً تجاه التهديدات التي تواجه المملكة المتحدة.

وأوضح الكاتب أن من المحتمل أن MI6 كان متورطاً في التسريب حيث كشف "مسؤول في الحكومة البريطانية" عن "الشعور" داخل الوكالة "بأن الوقت قد حان لكي يتعرف كوربن على طريقة عمل مؤسسة الاستخبارات".

وقال كوربن إنه تم تسريب كل ذلك كوسيلة لتقويضه عمداً. وأضاف: "من الواضح أنها كانت اجتماعات خاصة. من الواضح أننا أعددنا لها وذهبنا إلى هناك. لم نبلغ أو نسرب عن الاجتماع على الإطلاق لأي شخص. لقد أصدرت تعليمات لمكتبي بضرورة التعامل مع هذا الاجتماع على أنه سري تماماً. وكان كذلك. لقد تم تسريبها من قبلهم".

وأوضح: "كان اللقاء نقاشاً ناقشوا فيه أجزاء مختلفة من العالم وقضايا مختلفة، لم يكن أي منها جديداً بالنسبة لي، ولم يكن أي منها مفاجأة بالنسبة لي. كان الأمر يتعلق بدور داعش، كان عن الحرب في سوريا، كان عن حرب ما بعد العراق، أفغانستان ... كانوا مدركين جيداً لآرائي حول تلك الصراعات وكانوا مدركين تماماً لما قلته". وتابع: "لقد أقروا بأن لدي وجهة نظر مختلفة عن أنفسهم وعن الحكومة، وكانت الاجتماعات ... صريحة للغاية. هل كانوا عدوانيين؟ لا، لقد كانت مناقشة ذكية. من الواضح أنه تم تسجيله بالكامل. من الواضح أنه تم تسريب كل ذلك لاحقاً كوسيلة لتقويضي عمداً".

"رسالة متعمدة"

لم تكن الدولة البريطانية وحدها هي من كان يضغط على كوربن. في حزيران / يونيو 2019، زار وزير الخارجية الأميركي آنذاك مايك بومبيو المملكة المتحدة وتم تسجيل كلامه وهو يقول على انفراد: "من الممكن أن يتمكن كوربن من إدارة التحدي والفوز في الانتخابات. انه ممكن. يجب أن تعلموا أننا لن ننتظر منه أن يفعل تلك الأشياء كي نبدأ في دفعه إلى الوراء. سنبذل قصارى جهدنا. إنها مخاطرة كبيرة ومهمة جداً وصعبة للغاية بمجرد حدوثها بالفعل".

وأشار الكاتب إلى أنه مقارنة بالتغطية المكثفة للتدخل الروسي المزعوم في استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي(البريكست)، بالكاد تم ذكر تصريحات بومبيو في وسائل الإعلام البريطانية. سأل الصحافي كوربن لماذا يعتقد ذلك. فأجابه: "لدينا إعلام ضعيف في هذا البلد. الثقة بالنفس البريطانية بالقول إن لدينا أفضل وسائل الإعلام في العالم، أفضل بث في العالم، أفضل ديمقراطية في العالم. إنه هراء مطلق، محض هراء. لدينا وسائل إعلام مستلقية، تلك الرقابة الذاتية، التي تقبل إخطارات من تصنيف "د"، لا تتحداها، والغالبية العظمى من وسائل الإعلام الرئيسية لم تحرك ساكناً لدعم جوليان أسانج أو الدفاع عنه".

وأضاف: "لذا فإن فكرة امتلاك وسائل الإعلام البريطانية الشجاعة التي دائماً ما تكشف الحقيقة هي فكرة محض هراء. حتى الصحف الليبرالية المفترضة ذات الميول اليسارية مثل الغارديان، أين هم من كل هذا؟ لا شيء. من أين بدأت تصريحات بومبيو؟ لا مكان. من الواضح أننا بدأنا في ذلك، واحتجنا ... قيل لنا للتو إنها جلسة إعلامية خاصة ... لم تكن كذلك. لقد كانت (تصريحات بومبيو) رسالة متعمدة تماماً".

كان بومبيو مديراً لوكالة الاستخبارات المركزية الأميركية في الفترة من 2017 إلى 2018، ولم يغب عن كوربن الذي ذكّر بالانقلاب المدعوم من وكالة الاستخبارات المركزية والذي أطاح بالرئيس سلفادور أليندي والديمقراطية التشيلية في عام 1973. فقد شهد أليندي يقتل، وقال: لقد عشت لأرى الانقلاب في تشيلي. كانت هذه أحداثاً تكوينية في التطور السياسي لكوربن.

يتابع كوربن: "لم يكن بومبيو وحيداً في هذه التصريحات. فبنيامين نتنياهو وضع بدوره ثقته في هذا الأمر وقال إنني يجب ألا أصبح رئيساً للوزراء. عفواً، من هو بنيامين نتنياهو ليقرر من يكون رئيس الوزراء البريطاني؟ ليس لي أن أقرر من يجب أن يكون رئيس الوزراء الإسرائيلي ... فمن هو لإبداء هذا النوع من التعليقات؟ مرة أخرى، قامت وسائل الإعلام البريطانية بالسكوت عنها ... بصراحة، العديد من الصحافيين الاستقصائيين المزعومين في وسائل الإعلام البريطانية مثيرون للشفقة".

في تشرين الثاني / نوفمبر 2019، قبل شهر من الانتخابات، نشرت صحيفة دايلي تلغراف مقابلة "حصرية" مع نتنياهو أخبرهم فيها أن "إسرائيل قد توقف تعاونها الاستخباراتي مع المملكة المتحدة إذا أصبح جيريمي كوربن رئيساً للوزراء".

"أداة من أدوات المؤسسة البريطانية"

قال الكاتب إنه لطالما كان يُنظر إلى صحيفة الغارديان على أنها صوت اليسار الليبرالي في بريطانيا، لذلك تفاجأ الكثيرون خلال قيادة كوربن لرؤية هذه الصحيفة تعمل كواحدة من وسائل الإعلام الرئيسية التي خاضت من خلالها حملة إسقاطه. كانت الصحيفة جزءاً رئيسياً من حملة "أزمة معاداة السامية" التي اجتاحت قيادة كوربن. بين عامي 2016 و2019، نشرت "الغارديان" 1215 قصة تتحدث عن حزب العمال ومعاداة السامية، بمعدل قصة واحدة في اليوم تقريباً، وفقاً لبحث في Factiva، قاعدة بيانات المقالات الصحافية.

في الفترة نفسها، نشرت صحيفة الغارديان 194 مقالاً فقط تشير إلى مشكلة حزب المحافظين الأكثر خطورة مع ظاهرة الإسلاموفوبيا. على سبيل المثال، أظهر استطلاع أجراه معهد يوغاف YouGov في عام 2019 أن نحو نصف أعضاء حزب المحافظين يفضلون عدم وجود رئيس وزراء مسلم.

كانت تغطية صحيفة الغارديان لمعاداة السامية في حزب العمال واسعة النطاق بشكل مثير للريبة، مقارنة بالمدى المعروف للمشكلة في الحزب، وتركيزها على كوربن يشير إلى أن القضية يتم استخدامها سياسياً.

علق عالم الأنثروبولوجيا اليهودي الراحل ديفيد غريبر بعد انتخابات عام 2019: بالنسبة لصحيفة الغارديان، لن ننسى أبدًا أنه خلال الجدل حول معاداة السامية في حزب العمال، تغلبوا حتى على صحيفة دايلي ميل لتشمل أكبر نسبة من التصريحات الكاذبة عن الحزب.

قال كوربن: "ليس لدي أي أوهام على الإطلاق بشأن الغارديان. لقد شجعتني أمي لأقرأ الغارديان. قالت "إنها صحيفة جيدة يمكنك الوثوق بها. لا يمكنك. بعد معاملتهم لي، لا أثق في الغارديان". وتابع: "هناك أشخاص طيبون يعملون في الغارديان، وهناك بعض الكتاب اللامعين فيها، لكن كجريدة، إنها أداة للمؤسسة البريطانية. إنها ورقة تأسيس سائدة. لذلك، طالما أن الجميع على اليسار يفهمون الأمر بوضوح: عندما تشتري صحيفة الغارديان، فإنك تشتري صحيفة المؤسسة الحاكمة".

قال كوربن إنه زار مكاتب الغارديان خلال حملة القيادة لعام 2015 للقاء صحافييها. كان أحدهما اجتماعاً لجميع الموظفين، والآخر كان مع فريق التحرير الأساسي. وأوضح: "كان الاجتماع مع جميع الموظفين على ما يرام. كان هناك الكثير من الشباب، كان الأمر ممتعاً ومضحكاً، كان لقد تم قبوله بشكل جيد. وقالوا: "حسنًا، ما هو عرضك كزعيم حزب العمال؟" وقد وضعت مناهضة التقشف والعدالة الاجتماعية ... بعض الأسئلة كانت صعبة للغاية.. لقد كان اجتماعاً لطيفاً للغاية. ثم عقدنا اجتماعاً مع فريق التحرير". وأضاف: "كان الاجتماع مختلفاً قليلاً. كان الأمر كما لو كان يتم تحذيري".

وتابع: "كان علي أن أتعايش مع سلوك الغارديان منذ ذلك الحين، لأنها في وضع فريد لأنها الصحيفة الأكثر قراءة من قبل أعضاء حزب العمال، وهي الأهم في تكوين الرأي حول الوسط واليسار في السياسة البريطانية. وهم يدركون ذلك جيداً ولهذا السبب أعتقد أنه يجب إجراء تحليل لمعاملة صحيفة الغارديان للوقت الذي كنت فيه زعيماً للحزب لأنهم هم وبي بي سي تلقوا تقارير من دون مصادر عن الانتقادات المعادية للسامية المحيطة بي أكثر من أي صحيفة أخرى".

وأشار كوربن إلى أن جزءاً مخزياً آخر من تاريخ الغارديان الحديث هو معاملتها لمؤسس ويكيليكس جوليان أسانج، الذي كان متعاوناً مع الصحيفة سابقاً. ونظراً للاحتجاز التعسفي لأسانج من قبل المملكة المتحدة في السفارة الإكوادورية في لندن، أصبحت صحيفة الغارديان وسيلة إعلامية رئيسية خاض من خلالها أعداؤه المختلفون حرب المعلومات ضده. فقد استمرت إحدى الحملات المصغرة التي حاولت ربط أسانج بروسيا لمدة ستة أشهر حتى تشرين الثاني / نوفمبر 2018 وبلغت ذروتها في صفحتها الأولى، استناداً إلى مصادر مجهولة، تدعي أن أسانج عقد ثلاثة اجتماعات سرية في السفارة مع مدير حملة ترامب السابق بول مانافورت. وظهر لاحقاً أن قصة مانافورت كانت خاطئة ولم تعد صحيفة الغارديان تشير إليها في مقالات حول هذا الموضوع، على الرغم من أن الصحيفة لم تتراجع عنها أبداً.

قال كوربن عندما سأله الصحافي المحاور عن أسانج: "طوال الستينيات والسبعينيات وحتى الثمانينيات، كان نيلسون مانديلا شخصية وحيدة يدعمها عدد قليل من الناس في جميع أنحاء أفريقيا وحول العالم. لم يكن شخصية شهيرة ومبدعة على الإطلاق. أصبح كذلك فيما بعد، وأصبح الشخصية الأيقونية في الكفاح ضد الفصل العنصري. وعندما أطلق سراحه وجاء إلى البرلمان البريطاني، كانت هناك بعض الخطب المدهشة من أناس كانوا على ما يبدو نشطين بشكل لا يصدق في حركة الفصل العنصري".

وسأل كوربن: "ما هي جريمة جوليان أسانج؟". وقال: "نجح أسانج في جمع المعلومات حول ما كانت تفعله الولايات المتحدة، والسياسة الخارجية للولايات المتحدة، وأنشطتها غير القانونية في أفغانستان، والعراق، وخليج غوانتانامو، وغير ذلك الكثير. في التقاليد العظيمة للصحافي الذي لم يكشف أبداً عن مصادره، وقد تمت ملاحقته بسبب هذا وكما نعلم، في النهاية طلب اللجوء في السفارة الإكوادورية، لكنه لم يتمكن من الخروج منها". وأضاف: "نكتشف بعد ذلك أنه طوال ذلك الوقت في السفارة الإكوادورية ... كانت هناك مراقبة له من قبل شركة أمنية مستقلة على ما يبدو، لكنها في الواقع كانت تعمل لصالح الأميركيين".

في أوائل عام 2021، كشفت صحيفة إل بايس El Pais أن الشركة الإسبانية التي تدير الأمن للسفارة الإكوادورية في لندن كانت تشارك تسجيلات صوتية ومرئية لاجتماعات أسانج الخاصة مع وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية. وشمل ذلك محادثات مميزة مع محاميه. في وقت لاحق من العام، أظهر الكشف الجديد أن مراسل الغارديان كان يعلم أن الشركة التي كان من المفترض أن تحمي أسانج كانت تتجسس عليه بالفعل. بدلاً من تنبيهه أسانج، طلب صحافي الغارديان نسخاً من محادثاته الخاصة المسجلة بشكل غير قانوني.

قال كوربين إن أسانج "رُحب به في البداية من قبل صحيفة الغارديان"، مضيفاً أن الصحيفة "نشرت كل مواده ثم أسقطته واستمرت في إسقاطه". وأشار إلى انه شارك في العديد من التظاهرات خارج المحاكم في بريطانيا في الأشهر الأخيرة لزيادة الوعي بقضية تسليم أسانج. 

وأوضح أن أسانج موجود الآن في سجن بلمارش شديد الحراسة في لندن منذ نحو 1200 يوم. يقول كوربن: "إنه لم يُدَن بأي شيء.. وسجن بلمارش مكان مروع وأسانج هناك مع كل الأخطار على صحته المصاحبة لذلك".

وافقت وزيرة الداخلية البريطانية بريتي باتيل أخيراً على تسليم أسانج للولايات المتحدة ليواجه السجن مدى الحياة هناك بتهمة التجسس.

إقرأ الجزء الثاني من الحوار.